Dokuması ve örgüsü eşsiz bir inşadır

Ayıplanmadan ve kusurlardan arınmıştır

Süslenmiş bir kitaptır bu incilerle

Noksanlardan arınmış, beraberdir naslarla

Doğruluk ve hakikat görünür onda açıkça

İşaret eder gizli hazinelerle bulutlar altında

Dindarların ve dostların süsüdür

Ayıbıdır koğucuların ve hased edenlerin

Hakkı korur tüm yalan ve iftiralardan

Kör edip görmez kılar mülhidlerin gözlerini

Doğruyu yanlıştan ayıran bir mihenktir

Akıllara yüksek ilimlerin kılavuzu

Bir gerdanlık gibi lâyıktır boyna takılmaya

Gedikleri ve sınırları korumaya

Boyna takılmaya sezadır bu

Nifakın başını yarmak için

Satırları bir kez göründü mü göze

Kaybolmaz bir daha ömür boyu

Gönüllere yerleşmesi gerek bunun

Mürekkeb yerine altınla yazılması gerek bunun

Hacmi küçük ama her şeyi açıklayan bir örnektir

Kemal doruğuna ulaştıran bir merdivendir

Remizleri çok, manası pek incedir

Eleştirenler kavramaktan çok ıraktır

Hilâl-i şek gibidir anlamı, keskin nazarla bak sen ona

Sürme ile keskinleştir gözü onun karşısında, sonra da dalıver ona

Nasıl olmasın ki bu böyle

Çıkıp meydan okumada çünkü herkese

En güzel biçimde inşa etmiştir onu

Yücedir, zamanın harikasıdır, böyle bil sen bunu

Yükselir onunla asrın rütbesi

Budur bunun telifinin tam tarihi

   Abdülmecid