مقدمة الطبعة الثانية
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيد الخلق محمد، وعلى آله وصحبه أجمعين.
وبعد: فإنه قبل ستة وثلاثين عاماً حينما كنت مفتياً في ولاية (أورفه) طلب مني بعض القائمين بنشر رسائل النور التي ألّفها العلاّمة الملهم الأستاذ بديع الزمان سعيد النورسي (رحمه الله رحمة واسعة) أن أقوم بترجمة ما أمكن منها من اللغة التركية إلى اللغة العربية كي يستفيد منها المسلمون الذين يتكلّمون بمختلف اللغات حيث إنّ هذه اللغة هي لغة القرآن والسنّة، واللغة المتداولة بين المسلمين، فاستجبت لما اقترحوه وقمت بترجمة بعض رسائلها، وكان منها كتاب (ذو الفقار)، وكان قد قام بطبعه في مدينة (بيروت/لبنان) مشكوراً له الأخ الفاضل عبد القادر بادللي (حفظه الله) في تاريخ: 1394 ﻫ الموافق لتاريخ: 1974
وبعد مضي هذه المدة المديدة على الطبعة الأولى قررت «دار الزهراء» أن تقوم بطبعه مرة ثانية مع تخريج الآيات القرآنية والأحاديث النبوية في مدينة (اسطنبول).
وأتمنى من الله تعالى التوفيق والسداد لهذه الدار والقائمين عليها.
خليل عبد الكريم كونانج
أستاذ في معهد خاصكي للدراسات العليا
12 ربيع الأول 1420 ﻫ الموافق: 10 مارس 2009