Kitaplar
Koma Gotinan

Divêkên wan bixwîne, li dilê xwe da dayîne. Axiftên bêdivêk mayî, bi bêperwa va bal hewa ya çûyînê va bavêje. Ji  pêy wan da pêwendarane nenêre û nebile.

عَقْلْ فَرْيَادْ مٖى دَارَدْ غِيَاثِ ( لَٓا اُحِبُّ الْاٰفِلٖينَ ) مٖيزَنْ اَىْ نَفْسَمْ

   Êdî, hişê cîhanekî yê xuyakperesê ku sermiyanê wî zanakên bergahê ye yê, ji rûyê ku zincîra hoşîkên wî, bal hîç û nebûnê va kaş bû, ji  gêjanî û bêhêvîtî ya xwe da bêhêvî feryad dike. Li rêkî rastî bal bingehê va diçe yê digere. Êdî, ku rewan, ji wendayiyan û ji çûyînan da destê xwe kişand û dil jî, ji dilberên bihurîk da vebûriya û wîcdan jî, ji pûçan da rûyê xwe zivirand, tu jî, hey nefsa min a bêçare, wekî Îbrahîm hewara  

لَٓا اُحِبُّ الْاٰفِلٖينَ

   yê bikişîne û riha bibe.

 چِه خُوشْ گُويَدْ اُو شَيْدَا جَامٖى عِشْقْ خُوىْ

Pîrê me yê Camî yê ku çêktina wî, mînanê ku bi evînê va hatiye vestiranî yê sermestê cama evînê, ji bo ku rûyan ji piranî yê da bal yekanî yê va bizivirîne, binêre, çi xweş gotiye:

يَكٖى خٰواهْ يَكٖى خٰوانْ يَكٖى جُوىْ يَكٖى بٖينْ يَكٖى دَانْ يَكٖى گُوىْ

 (Haşiye)

   Yekî xah: Dibê, yekî tinê bixwaze; yêd mayîn ji xwestinê ra kêr nayên.

   Yekî xan: Li yekî gazî bike; yêd mayîn, li hewarî nayên.

   Yekî cûy: Li yekî bigere; yêd mayîn, hêja nînin.

   Yekî bîn: Yekî bibîne; yêd mayîn her gavê naxuyîn. Di perda ranbûnê da xwe vedişêrin.

   Yekî dan: Yekî bizane. Zanînêd mayînê ku ji nasîna wî ra yardim nakinan, beyhude ne.

   Yekî gûy :Yekî bibêje; gotinêd ji wî ra nînan beyhude tên jimarê.

نَعَمْ صَدَقْتَ اَىْ جَامٖى

هُوَ الْمَطْلُوبُ ۞ هُوَ الْمَحْبُوبُ ۞ هُوَ الْمَقْصُودُ ۞ هُوَ الْمَعْبُودُ

   Erê, Camî! Te pirr rast got. Dilberê bingehîn, lêgerê bingehîn, daxwazê bingehîn, peristeyê bingehîn, ew tenê ye.

 

Hata Bildirim Formu
Sayfalar
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646
Fihrist
Lügat