Belkî di cîhanê da çi heye, nimuna wan di afirîka min da heye. Ez ji wan gişta ra pêwendar im, ji bo wana ra dixebitim.

 دَائِرَۀِ اِحْتِيَاجْ مَانَنْدِ دَائِرَۀِ مَدِّ نَظَرْ بُزُرْگٖى دَارَسْتْ

   Çembera xwestegî yê, bi hindê çembera nêrînê yê mezin e û fire ye.

خَيَالْ كُدَامْ رَسَدْ اِحْتِيَاجْ نٖيزْ رَسَدْ   دَرْ دَسْتْ هَرْچِه نٖيسْتْ دَرْ اِحْتِيَاجْ هَسْتْ

   Ta xeyal bi kû da biçe, çembera xwestegî jî bi wêrê va diçe. Li wê derê jî  xwestegî heye. Belkî her çi ku di dest da tune ye, di xwestegî yê da heye. Yê di dest da nîne jî, di xwestegiyê da heye. Yê di dest da tune yê jî, bêjimar e.

دَائِرَۀِ اِقْتِدَارْ هَمْچُو دَائِرَۀِ دَسْتِ كُوتَاهْ كُوتَاهَسْتْ

   Tewş ev e ku, çembera karînê bi hindê çembera destê min ê kin ê kurt û teng e.

پَسْ فَقْرُ و حَاجَاتِ مَا بَقَدْرِ جِهَانَسْتْ

   Divêk ew e ku, belengazî û xwestegiyên min bi hindê cîhanê ne.

وَ سَرْمَايَۀِ مَا هَمْ چُو جُزْءِ لَايَتَجَزَّا اَسْتْ

   Sermiyanê min jî, mînanê parîka parî nabe yê, tiştekî parîk e.

اٖينْ جُزْءْ كُدَامْ وَ اٖينْ كَائِنَاتِ حَاجَاتْ كُدَامَسْتْ

   Êdî, evan xwestekên bi hindê cîhanê û bi milyaran va meger tê pêdakirinê yê li kû derê ne? Û ev parîka daxwaziyê ya pênc pere yê li kû ye? Bi vêya va bal kirina wan va nayê çûyînê û bi vêya va ewana nayên qezençkirinê. Wekî werre ye. Lêgarana çarekî mayîn gerek e.

 پَسْ دَرْ رَاهِ تُو اَزْ اٖينْ جُزْءْ نٖيزْ بَازْ مٖى گُذَشْتَنْ چَارَۀِ مَنْ اَسْتْ

   Ew çara jî ev e ku, ji wê parîka daxwaziyê da jî bibûre.