Ew duaya ku bi Farisî hat dilê min 

هٰذِهِ الْمُنَاجَاةُ تَخَطَّرَتْ فِى الْقَلْبِ هٰكَذَا بِالْبَيَانِ الْفَارِسٖى 

(Dibê ku, ev niyaza bi Fariskî va bi ser dil da hatiye, ji wê yekî da Fariskî hatiye nivîsanê. Di pêşiyê da di Nivîsoka Hubaba çapandî da hatibû têxistinê.)

يَارَبْ بَشَشْ جِهَتْ نَظَرْ مٖيكَرْدَمْ دَرْدِ خُودْرَا دَرْمَانْ نَمٖى دٖيدَمْ

   Ya Xuda! Min bêspartinê ya bal te va bi gêjanî va xwe bal karîn û xwastina xwe va spart, ji bo derman gerana ji derdê xwe ra di şeş aliyan da min çavê xwe gerand. Bi ahînî va min ji derdê xwe ra derman nedît. Bi awayê veşarî va ji min ra hat gotinê ku, “Ma ne bes e derd, derman ji te ra?”

دَرْرَاسْتْ مٖى دٖيدَمْ كِه دٖى رُوزْ مَزَارِ پَدَرِ مَنَسْتْ

   Erê, min bi gêjanî va ji bo bilangirtinê ji dema bûriya li rastê min dayî ra min lê nêrî. Lê min dît ku, roja duhê, di rewşa gora bavê min da û dema bûrîn, di rewşa gorekî mezintirê bavpîrên min da xuya kir. Di şûna bilanê da kovîtî yê da. ^(Haşiye)

وَ دَرْ چَپْ دٖيدَمْ كِه فَرْدَا قَبْرِ مَنَسْتْ

   Paşê min li dema hatiya li çepê da yê nêrî. Min derman nedît. Belkî roja sibê di rewşa gora min da û dema hatî jî, di rewşa gorekî mezintirê zarên hatî û hevtayê min da xuya kir, hogiriyê na, belkî kovîtiyê da. ^(Haşiye)