Mektûba Bîst û Heştemîn

Ev Name Heşt Mesele ne

Meseleya Pêşîn a Rîsaleya Ewil

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

اِنْ كُنْتُمْ لِلرُّءْيَا تَعْبُرُونَ

   Ya Duduyan: Ew xewna te ya kevin ya ku piştî hevdîtina min û te ya sê sal berê bi sê rojan tebîra wê xuya bûyî niha tu te’bîra wê ji min dixwazî. Niha di ser wê xewna te ya xweş, bimbarik û mizgînîdar de dem derbas bûye. Gelo ma qey mafê min tune ku ez der barê wê xewna ku wateya wê derketî de holê bibêjim:

نَه شَبَمْ نَه شَبْ پَرَسْتَمْ مَنْ  *   غُلاَمِ شَمْسَمْ اَزْشَمْسِ مِى كُويَمْ خَبَرْ

آنْ خَيَالاٰتِى كِه دَامِ اَوْلِيَاسْت  *   عَكْسِ مَهْرُويَانِ بُوسْتَانِ خُدَاسْت

    Erê birayê min, em elimîne ku waneya heqîqeta safî bi te re guftûgo bikin. Ku mirov xewnên ku deriyê wan ji xeyalan re vekirîne bi awayê lêpirsînê bike mijara axaftinê ne minasibê pîşeya tehqîqê ye, ji ber wê çendê; bi minasebeta wê bûyera cuz’î ya xewê em ê şeş nukteyên heqîqetê yên der barê xewê ku birayê biçûk yê mirinê ye, weke îlmî û dîstûrî, di awayê ku ayetên Qur’anê destnîşan dike de, beyan bikin. Di ya heftê de dê şîroveyeke kin ji xewna te re were dayîn.