Wek mînak

وَقِيلَ يَۤا اَرْضُ ابْلَعِى مَۤاءَكِ وَيَا سَمَۤاءُ اَقْلِعِى وَغِيضَ الْمَۤاءُ وَقُضِىَ اْلاَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِىِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

bi çend hevokên kurt bûyera mezin ya tûfanê bi encamên wê ve welê îcazkarane û mu’cîzane hatiye beyankirin ku gelek ehlê belaxetê ji belaxeta wê re daye secdekirin.

   Hem wek mînak

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوٰيهَا   *  اِذِ انْبَعَثَ اَشْقٰيهَا   *  فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰهَا  *   فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوّٰيهَا  *   وَلاَ يَخَافُ عُقْبٰيهَا

   Vaye, bûyerên ecêb û girîng yên Qewmê Semûdê bi encamên wê ve û bi dawiya wan ya xirab ve, bi çendik hevokên holê kurt, bi î’cazeke di nava îcazê de, bi herikbarî û bi aşkereyî û di awayekî ku fêhmê xirab neke de beyan dike.

   Hem wek mînak,

وَذَا النُّونِ اِذْ ذَهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ اَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادٰى فِى الظُّلُمَاتِ اَنْ لاَ اِلٰهَ اِلاَّ اَنْتَ سُبْحَانَكَ اِنِّى كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ