(Risale-i Nur, âlem-i İslâmda olduğu gibi Avrupa’da da

hüsn-ü kabule mazhar olmuştur. Risale-i Nur’un hüsn-ü kabule

mazhariyetine numune olarak Finlandiya’daki

“Tampereen İslâmilaisen Sevrakume İmamı” Habiburrahman

Şakir’in iki mektubunu dercediyoruz)

   İmam Habibu’r-Rahman Shakir                        

   (Tampereen İslamilaisen seurakunuan imaami)  

   Adress: Tampere, Finland.  Vellamonkatu 21

الامام حبيب الرحمن شاكر،

امام المحلة الاسلامية في تامبري،

القائم بتبليغ الدعوة الاسلامية بفيلانده.

   Pek muhterem kardeşim,

وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُ وَرَحَمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتَهُ

   Hediye olarak gönderdiğiniz pek kıymetli eser, yani el-Mesneviyyü’l-Arabî min Risaleti’n-Nur isimli kitabı aldım. Bu münasebetle cenabınıza teşekkürlerimi bildiriyorum. Allah-ı Kerim, her dileğinizi atâ eylesin diye dua ediyorum.

   Benim için bu kıymetli hediyeniz çok müfid olacak ve benim tebliğ işlerimde daha yardım edecektir, inşaallah. Size de daima ecir ve sevabı erişip duracağında, sadaka-i cariye kabilinden olacağında elbette şüphe yoktur.

   Kitabın müellifi Said Nursî Hazretlerini de bize tanıtmanızı rica ederim. Hürmet ve selâmlarımla...

Habiburrahman Şakir

***