Kitaplar
İşarat'ül-İ'caz

misal irad ederek, bütün büyük adamların, Kur’an’ın belâgatına baş eğdiklerini göstermek isterim.

   Hazret-i Muhammed’in (a.s.m.) zamanında, Arabistan şairlerinin şehriyârı şair Lebid idi. Lebid, Muallakat’tan birinin nâzımıdır. O zaman putperest olan Lebid, Kur’an’ın belâgatı karşısında lâl kalmış, bu belâgatı en güzel sözlerle ifade etmişti. Kur’an’ın belâgatı karşısında hayran kalan Lebid, Müslümanlığı kabul etmiş, Kur’an’ın ancak bir peygamber lisanından duyulacağını söylemiştir.

   Kur’an’ın lisanı beliğ ve harikulâde seyyaldir. Cenab-ı Hakkın şan ve celâletini, azamet sıfatlarını ifade eden ayetlerin ekserisi, müstesna bir güzelliği haizdir. Kur’an’ı bîtarafane tercümeye gayret ettim ise de, kari’lerim Kur’an’ın metnini sadakatkârane bir ifadeye muvaffak olamadığımı göreceklerdir. Bu kusuruma rağmen kari’ler tercümemde bahis mevzuu ettiğim muhteşem ayetlerin birçoklarını okuyacaklardır.

CORSELE

***

 

 

Kur’an, Beşeriyete İlâhî Bir Lütuftur.

Kur’an, Muzaffer Cumhuriyetler Meydana Getirmiştir

   Kur’an ayetlerini nüzul tarihine göre tercüme eden ve tertip eden İngiltere’nin en mutaassıp papazlarından Rodwell, şu hakikatleri itiraf ediyor:

   Kur’an, Arabistan’ın basit bedevilerini öyle bir istihaleye uğratmıştır ki, bunların âdeta meşhur olduklarını zannedersiniz. Hristiyanların telâkkisine göre Kur’an’ın nazil olmuş bir kitab olduğunu söyleyecek olsak bile, Kur’an, putperestliği imha, Allah’ın vahdaniyet akidesini tesis, cinlere, perilere, taşlara ibadeti ilga, çocukları diri diri gömmek gibi vahşi âdetleri izale, bütün hurafeleri i’tisal, taaddüd-ü zevcatı tahdit ile, bütün Arablar için ilâhî lütuf ve nimet olmuştur. Kur’an, bütün kâinatı yaratan, gizli ve aşikâr her şeyi bilen, kadir-i mutlak sıfatıyla Zat-ı kibriyayı takdis ve tebcil ettiğinden, her sitayişe şayandır. Kur’an’ın ifadesi veciz ve mücmel olmakla beraber, en derin hakikati, en kuvvetli ve mülhem hikmeti takrir eden elfaz ile söylemiştir. Kur’an, devamlı memleketler değilse de, muzaffer cumhuriyetler 

Hata Bildirim Formu
Sayfalar
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310
Fihrist
Lügat