Cevşen'ül-Kebir
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.
Bi navê Xwedayê mêhrîvan û dilovan
Allahım! Senin isimlerinin hürmetiyle, yalvararak istiyorum;
Ya Rebî! Ez bi van navan ji te lava dikim:
Ey gerçek mabud olan Allah
Ey Xwedayê Yezdan
Ey rahmeti bol olan
Ey (Xwedayê) dilovan
Ey şefkati bol olan
Ey (Xwedayê) şefqetdar
Ey her şeyi bilen
Ey (Xwedayê) agahdar
Ey mahlukatına karşı lütufkar olan
Ey bînfirehê hilimdar
Ey her şeyden büyük olan
Ey mezinê ku her tişt jê ra stûxwar
Ey sonsuz hikmet sahibi
Ey (Xwedayê) hîkmetdar
Ey başlangıcı olmayan kadim
Ey qedîmê hermayî
Ey kendi zatıyla kaim olan
Ey xweserê bêdawî
Ey sonsuz kerem sahibi olan Allahım!
Ey qencîkarê her dayî
Sen her türlü noksanlıktan berisin. Ey kendisinden başka ilah olmayan Allahım! Senden eman diliyoruz. Bizleri cehennem ateşinden kurtar.
Tu pak û bêrî yî ji her eyb û ‘ar, ey Xwedayê ku bes tu yî penah û sitar, me rizgar bike ji ezabê ar.
