Cevşen'ül-Kebir
Allah’ın adıyla.
Bi navê Xweda
Allah bana kâfidir.
Xweda besî min e
Allah’dan başka hiçbir ilah yoktur.
ji bilî Xweda tu Îlah tuneye
Allah her şeye şahittir.
Xweda xweş-şahid e.
De ki: O Allah’tır.
Bibêje bes ew e Îlah
Allah’ın dilediği olur.
Xweda çi bixwaze dibe
Rabbim Allah’tır.
Xweda Rebê min e
Feyiz ve bereket Allah’tandır.
ew pak û bêrî ye ji kêmasiyan
Allah’ın şanı yücedir ve âlidir.
ew ji her tiştî bilintir e,
Allah’a tevekkül ediyorum.
min ew kiriye wekîlê xwe
Allah onlara mukabil sana kâfidir.
li dijberî dijminan Xweda bo me kafî ye.
O hakkıyla işiten ve bilendir.
Ew, her bihîstox û zana ye.
Sen her türlü noksanlıktan berisin. Ey senden başka ilah olmayan Allahım. Senden eman diliyoruz. Sana olan medh ve senayı yapmaktan acizim. Sen kendi zatını övdüğün gibisin.
Tu pak û bêrî yî ji her eyb û ‘ar, ey Xwedayê ku bes tu yî penah û sitar. Ez nikarim te bipesinînim; tu çawa xwe dipesinînî tu wisa yî:
