Cevşen'ül-Kebir
Ey Allahım, ey Rabbimiz! Bizleri cehennem ateşinden kurtar ve koru! Bizlere afiyet ver ve bizi affeyle. Ve bizleri iyilerle beraber kudsî memleketin olan cennetine koy. Affınla bizleri bağışla ey ateşten koruyucu olan Allahım. Lütfunla bize mağfiret et, ey günahları bağışlayan Gaffar.
Ey Xweda û perwerdegarê me, me biparêze û rizgar bike ji agir. Noşîcaniyê bide me, me bibexşîne û digel qencan bi fedl û rehmeta xwe me têxe warê pîroz bihişta xwe, ey parêzkar û efûkar.
Allahım! şu kıymetli ve şerefli isimlerinin, şu yüce ve lâtif sıfatlarının hakkı için sana yalvarıyor ve istiyorum ki, efendimiz Muhammed (a.s.m) ve âline ve sahabelerine O’nun (a.s.m) yapmış olduğu iyilikler adedince salât ve selâm eyle.
Bi hurmeta van navên te yên qenc û pîroz hem sîfetên te yên mezin û letîf, ji te tika dikim ku tu rehmê bibarînî li ser serwerê me Muhemmed hem li ser malbat û hevalên wî bi qasî xêr û bêrên Muhemmed!
